该件标的为：玉猪龙。该件藏品保存完整，品相一流，长约6.9cm。玉猪龙又名玉兽玦，红山等地发现的玉器。玉猪龙的背部均有一两个对钻的圆孔，似可作饰物系绳佩挂。据出土时成对位于死者胸前的情况看，用作佩饰的可能性极大。但高度达15厘米以上的大型玉猪龙，就其重量来说已不适合佩带。因此许多学者认为玉猪龙不仅仅是一种饰物，而应是一种神器，一种红山先民所崇拜的代表其祖先神灵的图腾物。内蒙古自治区翁牛特旗三星他拉村出土的红山文化玉龙，雕琢精细，造型古朴雄浑，为迄今所知最早的玉龙，极其珍贵，有“华夏第一玉龙”的美称。其市场的行情也是十分可喜。近年来，由于我国加大了对文化产业的重视，导致艺术品的身价水涨船高，珍稀的艺术品其市场热门度，成交率都非常不错。投资艺术品也成为众多投资者的第一选择。所以无论从收藏角度还是经济价值角度来看，该件藏品都十分值得入手。
The item is marked as Jade Pig Dragon. This collection is well preserved, with a first-class appearance and a length of approximately 6.9cm. Jade Pig Dragon, also known as Jade Beast Jue, is a jade artifact discovered in places such as Hongshan. There are one or two round holes on the back of the Jade Pig Dragon, which seem to be used as decorative ropes for hanging. According to the discovery of pairs located on the chest of the deceased, there is a great possibility of using them as accessories. However, a large Jade Pig Dragon with a height of over 15 centimeters is no longer suitable for wearing due to its weight. Therefore, many scholars believe that the Jade Pig Dragon is not just a decorative object, but should be a divine artifact, a totem representing the ancestral deities worshipped by the ancestors of Hongshan. The Hongshan culture jade dragon unearthed from Sanxingtala Village, Wengniute Banner, Inner Mongolia Autonomous Region, is exquisitely carved and has a simple and majestic shape. It is the earliest known jade dragon and extremely precious, earning the nickname of "the first jade dragon in China". The market situation is also very promising. In recent years, due to China's increased emphasis on the cultural industry, the value of artworks has skyrocketed, and the market popularity and transaction rate of rare artworks are very good. Investing in art has also become the first choice for many investors. So from both a collection perspective and an economic value perspective, this collection is definitely worth buying.